MK国际据全市场报道，那不勒斯与安古伊萨的续约谈判进展不顺，球员甚至可能在明年1月离队。
那不勒斯体育总监乔瓦尼-曼纳在对阵佛罗伦萨的比赛前表示：“我在8月底和安古伊萨以及他的经纪人谈过。我这一年一直在说：如果我们能找到一个对双方都合适的方案，那很好。否则，弗兰克为这家俱乐部付出了很多，俱乐部也为他付出了很多。到年底时，如果真要分开，也不会有问题。安古伊萨现在完全专注于本赛季和球队计划。”那场比赛最终以1-1收场。
那不勒斯此前已经行使了对俱乐部有利的续约选项，安古伊萨的合同至少延长至2027年，但双方距离谈妥新合同仍然很远。这名前比利亚雷亚尔球员希望获得一份年薪约600万欧元的合同，而他目前的年薪为360万欧元。经纪人马克西姆-纳纳已经多次与曼纳会面，但双方仍未达成一致。在这种情况下，安古伊萨甚至可能在1月离队。
安古伊萨在佛罗伦萨再次受伤，只出场1分钟便遭遇右大腿长收肌低度肌纤维损伤，预计至少缺席至10月17日对阵威尼斯的比赛，或10月20日对阵博德闪耀的欧冠比赛。本赛季至今，他只出场4次、累计踢了238分钟，这一情况令人担忧。